新年あけましておめでとうございます!
皆さまの、一年のご健勝をお祈りいたします。
May you all have a wonderful new year!
さて私の新年は、今年もダイニングぼてちんの御節料理で迎えました。
I started the year 2017 with the ‘New Year Special Feast Box’ cooked by Dining Botechin.
綺麗ですね!
Brilliant☆ Isn’t it?
初日の出に似合う神々しい御節料理は、相当時間がかかっていそうな、上品で深い味わい。
感謝をかみしめた朝でした。
Divine gusto like the first sun rise.
ほくっとあたたかい土と、カリフォルニア育ちのメイ&オイの、爽やかで開放的な笑顔に癒されました☆
Then… I dug up potatoes @ my father’s farm with my niece & nephew, our angels☆
2017年も、たくさんの方々に、ダイニングぼてちんの魅力に出会っていただけたら嬉しいです。
今年もどうぞよろしくお願いします/(^o^)\
I wish you enjoy our blog and someday you could really meet the Botechin’s beautiful dishes!
*****
ダイニングぼてちんのHP
フェイスブックもあります!